Fiche technique
| Nom original | Dora the Explorer |
| Origine | Etats Unis |
| Année de production | 2000 (en production) |
| Production | Viacom International, Nickelodeon |
| Animation | Saeron |
| Nombre d'épisodes | 124 (de 24 min. env.) |
| Auteur | Chris Gifford, Eric Weiner, Valérie Walsh |
| Réalisation | Arne Wong, Gary Conrad, Ken Kessel, Bob Curtis, George Chialtas |
| Production | Valérie Walsh, Eric Weiner |
| Producteur exécutif | Chris Gifford |
| Scénarii | Eric Weiner, Valérie Walsh, Chris Gifford, Leslie Valdes, Ashley Mendoza, Christine Ricci, Carin Greenberg Baker |
| Story-boards | Bob Curtis, Tina Kugler, Ysty Veluz |
| Direction de l'animation | Arne Wong, Steve Socki |
| Direction de l'écriture | Eric Weiner |
| Décors | Antonio Conobbio, Dave Concepcion, Dianne Sparagano, Nash Dunnigan, Helena Giersz, Krzysztof Giersz, Lauren Gold, Joe Rocco, Peter Hamlin, Tonya Smay (Funline Animation, Inc.), Wallace Keller |
| Musiques | Josh Sitron, Billy Straus |
| Adaptation française | Claude Lombard, Philippe Mestiri, Julie Leroy |
| Direction de doublage | Bruno Magne |
| Gén. VF interpreté par | Lucile Boulanger, Dolly Vanden, Patrice Schreider |
| | » Retour à la fiche |
|
