Fiche technique
| Nom original | On a Volé les Rennes du Père Noël / Father Christmas and the Missing Reindeer |
| Origine | France, Royaume Uni |
| Année de production | 1997 |
| Production | Millimages |
| Durée | 24 min. |
| Auteur | Geoffrey B. Sundquist |
| Réalisation | Jon Doyle |
| Production | Brian Cosgrove, Roch Lener |
| Producteur exécutif | Victor Sleptsov |
| Scénarii | Chris Allen, Jimmy Hibbert, Jon Doyle |
| Story-boards | Keith Scoble |
| Direction de la production | Phil Slattery, Laura Cosgrove, Vladimir Slepstov |
| Animation | Edward Chernov, Oleg Masukevich, Vladimir Kamchugov, Igor Makushev, Andrey Slesarevskiy, Sergey Tochin, Alexandre Lavrov, Valeria Levenko, Vladimir Semenov, Natalie Kotujan, Vladimir Horoshenko, Marina Antipova, Euginiy Ivanov, Oleg Malamuj |
| Effets Spéciaux | Colin Ralph |
| Direction de l'animation | Michail Yaremko |
| Direction des décors | Genadiy Umanskiy |
| Décors | Chris Coady, Margaret Riley, Michael Whaite, Paul Harrison, Marina Bazilevskaya, Claudia Dovjenko |
| Direction du layout | Dmitriy Kovtanets |
| Layout | Natalie Ohotimskaya, Valeriy Sytenko, Costantia Holodkevich, Oksana Voloshina, Dmitriy Lomakin, Ivan Budi, Irene Vovkogor |
| Musiques | Richard Taylor |
| Adaptation française | Isabeau Merle |
| | » Retour à la fiche |
|