Fiche technique
| Nom original | The Little Flying Bears / Mali Leteæi Medvjediæi |
| Origine | Canada, Yougoslavie |
| Année de production | 1990 |
| Production | Ciné-Groupe, Zagreb Film |
| Nombre d'épisodes | 39 (de 24 à 30 min. env.) |
| Auteur | Pero Kvesić |
| Création des personnages | Dušan Vukotić, Neven Petričić, Jean Sarault |
| Réalisation | Jean Sarault |
| Production | Bogdan Žižić |
| Producteur exécutif | Jacques Pettigrew, André Lamy |
| Scénarii | Jean-Pierre Liccioni |
| Production délégué | André A. Bélanger, Louis Duquet |
| Animation | Sheldon Arnst, Jean Banville, Cam Drysdale, Anne Gendron, Daniel Fiorito, Charles Phillips, Woong-Cheon Jang, Cindy Yamauchi, Veljko Bikić, Darko Bučan, Darko Cesar, Leopold Fabiani, Miroslav Jelić, Darko Kreč, Minoslav Pantelić, Snežana Trstenjak, Marijan Žeželj, Sonny Hong |
| Direction artistique | Jean Sarault, Neven Petričić |
| Décors | Rudolf Borošak, Srdan Matić, Branko Varadin |
| Musiques | Gilles Desnoyers |
| Adaptation française | Annick Lecorps |
| Gén. VF interpreté par | Monique Paiement |
| | » Retour à la fiche |
|
