Fiche technique
| Nom original | Kimagure Orange Road (きまぐれ オレンジ☆ロード) |
| La route orange capricieuse |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1987-1988 |
| Production | Tôhô, Studio Pierrot |
| Nombre d'épisodes | 48 (+ 8 OAV, 2 films) |
| Auteur manga | Izumi Matsumoto |
| Réalisation | Osamu Kobayashi |
| Production | Tôru Horikoshi, Hideo Kawano, Reiko Fukakusa |
| Scénarii | Kenji Terada, Sukehiro Tomita, Yukiyoshi Ôhashi, Isao Shizuya |
| Story-boards | Osamu Kobayashi, Yumiko Suda, Mitsuru Hongo, Kazuhiko Ikegami, Hiroshi Matsuzono, Kôichirô Nakamura, Shigeru Morikawa, Minoru Shinbayashi, Fumiko Ishii, Takashi Anno, Takayuki Hiba, Hiroyuki Yokoyama, Osamu Uemura, Tomomi Mochizuki |
| Direction technique | Kazuhiko Kobayashi, Yumiko Suda, Mitsuru Hongo, Harumi Tamano, Hiroshi Matsuzono, Kôichirô Nakamura, Shigeru Morikawa, Minoru Shinbayashi, Kazuhiro Sasaki, Takashi Anno, Kazuhiko Ikegami, Takayuki Hiba, Hiroyuki Yokoyama, Yoshio Suzuki, Tomomi Mochizuki |
| Planning | Yûji Nunokawa, Masamichi Fujiwara |
| Chara-Design | Akemi Takada |
| Direction de l'animation | Yûji Shigekuni, Yoshiaki Yanagida, Toyomi Sugiyama, Sanjurô Jindaiji, Tadashi Yahata, Yoshihiko Takakura, Fumiko Kishi, Mayumi Watanabe, Keiko Hayashi, Takayuki Gotô, Takafumi Hayashi, Tetsuya Yamamoto, Kôichi Chigira |
| Superv. en chef de l'anim. | Masako Gotô |
| Direction artistique | Shichirô Kobayashi, Satoshi Miura, Mitsuki Nakamura |
| Direction de l'écriture | Kenji Terada |
| Conception / Rech. Décors | Masahiro Satô |
| Direction photographie | Hitoshi Kaneko |
| Musiques | Shirô Sagisu |
| Adaptation française | Vincent Szczepanski |
| Gén. VF interpreté par | Claude Lombard |
| Gén. VO interpreté par | Masanori Ikeda (OP 1), Hideyuki Nagashima (OP 2), Meiko Nakahara (OP 3, ED 3), Kanako Wada (ED 1, ED 2) |
| | » Retour à la fiche |
|
