Fiche technique
| Nom original | Shinpi no sekai El Hazard / Shinpi no Sekai El Hazard dai 2 ki
(神秘の世界エルハザード / 神秘の世界 エルハザード 第2期) |
| Le monde somptueux d'El Hazard / Le monde somptueux d'El Hazard 2 |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1995-1997 |
| Production | AIC, Pioneer LDC |
| Nombre d'épisodes | 11 (7+4) dont 7 diffusés |
| Auteur | Hiroki Hayashi |
| Réalisation | Hiroki Hayashi, Yoshiaki Iwasaki |
| Scénarii | Ryoe Tsukimura, Kazuhisa Onishi, Mitsuhiro Yamada |
| Story-boards | Hiroki Hayashi, Kazuhiro Ozawa, Shigeru Kimiya, Katsuhito Akiyama, Kazuto Nakazawa, Yoshiaki Iwasaki, Katsumi Terahigashi, Eiichi Satô |
| Direction technique | Akihiko Nishiyama, Shigeru Kimiya, Kazuhiro Ozawa, Hiroki Hayashi, Haruo Nakayama, Seiji Mizushima, Ikuro Satô, Shinji Sakai, Shigeru Yamazaki |
| Planning | Tarô Maki, Tôru Miura |
| Chara-Design | Kazuto Nakazawa |
| Mecha-Design | Kôji Watanabe |
| Design | Kenji Teraoka |
| Direction de l'animation | Kôji Watanabe, Yûji Ikeda (2), Shinji Ochi, Kazunobu Hoshi, Kazuto Nakazawa, Atsuo Tobe, Michio Satô (2), Nobuyuki Kitajima, Akihiro Izumi |
| Direction artistique | Nobuhito Sue, Satoru Kuwabara |
| Chef coloriste | Takuya Kawami |
| Direction photographie | Hitoshi Satô |
| Musiques | Seiko Nagaoka |
| Direction de doublage | France Rombaut |
| | » Retour à la fiche |
|
