Fiche technique
| Nom original | Yoroiden Samurai Troopers (鎧伝サムライトルーパー) |
| Les Samurai Troopers aux Armures Légendaires |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1988-1989 |
| Production | Nagoya TV, Tokyu Agency, Sunrise |
| Nombre d'épisodes | 39 |
| Auteur | Hajime Yatate |
| Réalisation | Masashi Ikeda (ép. 1 à 19), Mamoru Hamatsu (ép. 20 à 39) |
| Production | Hironori Nakagawa |
| Supervision | Ryôsuke Takahashi |
| Scénarii | Jinzo Toriumi, Yuki Ônishi, Masanori Oka, Saburô Ebinuma, Jiyu Watanabe, Hideki Sonoda, Tomoko Nakaya, Satoshi Iwasaki |
| Story-boards | Masashi Ikeda, Mamoru Hamatsu, Yoshitomo Yonetani, Kunihisa Sugishima, Toshifumi Kawase, Osamu Sekita, Shinji Takamatsu, Takatsuna Senba, Katsuyoshi Yatabe, Katsumi Minokuchi, Kazuki Akane, Kyôsaku Asuka |
| Direction technique | Osamu Sekita, Mamoru Hamatsu, Yoshitomo Yonetani, Kunihisa Sugishima, Toshifumi Kawase, Susumu Ishizaki, Shinji Takamatsu, Takatsuna Senba, Katsumi Minokuchi, Kazuki Akane, Katsuyoshi Yatabe |
| Chara-Design | Norio Shioyama, Akihiro Kanayama |
| Design | Hideo Okamoto (armures) |
| Direction de l'animation | Norio Shioyama, Kisaraka Yamada, Akihiro Kanayama, Yûji Moriyama, Hiroshi Ôsaka, Akira Kasahara, Kazuchika Kise, Mitsuo Shindo, Kôji Miura, Eiji Uemura, Tetsuko Sekimoto, Shukô Murase, Masayuki Fujita |
| Superv. en chef de l'anim. | Norio Shioyama |
| Direction artistique | Tomoaki Okada |
| Chef coloriste | Naoko Sasaki |
| Montage | Tomoaki Tsurubuchi |
| Direction photographie | Atsushi Okui |
| Musiques | Osamu Totsuka |
| Adaptation française | Gérard Salva, Patricia Llense |
| Direction de doublage | Marc François |
| Gén. VF interpreté par | Bernard Minet |
| Gén. VO interpreté par | Mariko Uranishi (1ers génériques de début et de fin), Hiroko Moriguchi (2èmes génériques de début et de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
