Fiche technique
| Nom original | Ijigen no sekai El Hazard (異次元の世界エルハザード) |
| Le monde alternatif d'El Hazard |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1998 |
| Production | Geneon Entertainment, AIC |
| Nombre d'épisodes | 13 |
| Auteur | Hiroki Hayashi |
| Réalisation | Yasuhito Kikuchi |
| Production | Kazuaki Morijiri, Kinya Watanabe, Hiroaki Inoue |
| Scénarii | Mitsuhiro Yamada, Hiroshi Yamaguchi, Hideki Mitsui |
| Story-boards | Yasuhito Kikuchi, Takaaki Ishiyama, Issei Kume, Gon Ichikawa, Masashi Abe, Takehiro Nakayama |
| Direction technique | Yasuhito Kikuchi, Mujo Sanbi, Issei Kume, Atsushi Yano, Masahiro Sekino, Akihiko Fujitera, Masashi Abe, Takehiro Nakayama |
| Planning | Tarô Maki, Tôru Miura |
| Chara-Design | Kazuto Nakazawa, Atsushi Okuda, Toshimitsu Kobayashi |
| Design | Kôji Watanabe |
| Direction de l'animation | Toshimitsu Kobayashi, Kazuaki Môri, Yoshiaki Tsubata, Masahiro Sekino, Takehiro Nakayama |
| Direction artistique | Satoru Kuwabara |
| Direction de l'écriture | Mitsuhiro Yamada |
| Chef coloriste | Mieko Seki |
| Direction photographie | Hideo Okazaki |
| Musiques | Seiko Nagaoka |
| Gén. VF interpreté par | Antoine Blanc, Séverine Nells |
| | » Retour à la fiche |
|
