Fiche technique
| Nom original | Air Academy |
| Origine | France, Canada |
| Année de production | 1998 |
| Production | M6, Neurones, CINAR, Antefilms Productions |
| Nombre d'épisodes | 26 |
| Auteur | Olivier Marvaud, David Faure |
| Réalisation | Benoît Di Sabatino, Jean Pilotte |
| Production | Cassandra Schafhausen |
| Producteur exécutif | Micheline Charest, Ronald A. Weinberg, Christophe Di Sabatino, Eric Garnet, Paul Hannequart, Marc Minjauw |
| Scénarii | Sylvie Chanteux, Sophie Decroisette, François Déon, Jean-Rémi François, Patrick Galliano, Didier Lejeune, Tean Schultz, Gerard Lewis, Robin Lyons, Bruno Merle, S. M. Molitor, Bruno Regeste, Andrew Offiler, Alain Serluppus, Bertrand Veyne |
| Story-boards | Azad Injejikian, Jean Banville, Jean Saro, Hélène Cossette, Luc Savoie, Denis Doucet, Jean Pilotte, Richard Forgues, Nigel Tully, Robert Yap |
| Animation | Florent Mounier (3D), Bruno Silva (3D) |
| Chara-Design | David Faure, Serge Cicérone, Eric Couta, Arnaud Defaye, Jiwun Shin, Jean-Louis Vandestoc |
| Décors | Thierry Sapyn |
| Layout | Pascal Thiebaux |
| Musiques | Daniel Scott |
| Adaptation des dialogues | Annick Lecorps |
| Gén. VF interpreté par | Aucun (Générique instrumental) |
| | » Retour à la fiche |
|