| Bernard Soufflet | Nicolas Sarutobi |
| Béatrice Bruno | Mandoline |
| Danièle Douet | Marie-Jo, mère de Nicolas (derniers épisodes), mère de Mandoline (Cerise) |
| Serge Bourrier | Père de Mandoline, Grand Père de Nicolas |
| Olivier Destrez | 00893, Albert (voix 1), Jean-Claude (voix 2), père de Nicolas (voix 2) |
| Frédéric Bouraly | Platon, 04989, Albert (voix 2) |
| Gérard Dessalles | Professeur Gato |
| Jane Val | Mère de Nicolas (Capucine - voix principale) |
| Jean-François Kopf | Père de Nicolas (Charlie - voix 1), Jean-Claude (voix 1), 00893 (1ers épisodes) |
| Voix de remplacements: |
| Lucie Dolène | Mère de Nicolas (voix de remplacement : ép. # 4 à 6 et 54) |
| Amélie Morin | Marie-Jo (voix de remplacement : ép. # 12 à 26) |
| Marc François | Professeur Gato (voix de remplacement : ép. # 48 à 57) |
| Francis Lax | Professeur Gato (2ème voix de remplacement : ép. # 58 à 62) |
| Ludovic Baugin | Voix additionnelles |
| | » Retour à la fiche |
