Fiche technique
| Nom original | Shin Taketori Monogatari : Sennen Joô
(新竹取物語1000年女王) |
| Le nouveau récit du coupeur de bambous : La Reine des 1000 ans |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1981 - 1982 |
| Production | Tôei Company, Fuji TV |
| Nombre d'épisodes | 42 (41 en VF) |
| Auteur manga | Leiji Matsumoto |
| Réalisation | Nobutaka Nishizawa |
| Scénarii | Keisuke Fujikawa, Narumitsu Taguchi, Hiroyasu Yamaura, Toyôhiro Andô |
| Direction technique | Nobutaka Nishizawa, Osamu Kasaï, Takenori Kawata, Tsunekiyo Ôtani, Shûji Iuchi, Takashi Kuoka, Katsumi Minokuchi |
| Planning | Tokizô Tsuchiya, Kenji Yokoyama, Yôichi Kominato |
| Chara-Design | Yoshinori Kanemori |
| Mecha-Design | Katsumi Itabashi |
| Direction de l'animation | Hiroshi Oikawa, Chûji Nakajima, Masamune Ochiai, Jirô Tsuno, Masayuki Uchiyama, Yoshinobu Inano, Shigenobu Nagasaki, Yoshinori Kanemori, Kuniyuki Ishii |
| Direction artistique | Isamu Tsuchida |
| Direction des décors | Kenji Matsumoto, Motoyuki Tanaka, Isamu Tsuchida, Nobuto Sakamoto, Takeshi Waki |
| Musiques | Ryûdo Uzaki, Tomoyuki Asakawa |
| Adaptation française | Marie-Annick Billaud, Christophe Riot (épisode 10) |
| Direction de doublage | Marc François |
| Gén. VF interpreté par | Claude Lombard |
| Gén. VO interpreté par | Masaki Takanashi (générique de début), Manami Ishikawa (générique de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
