Fiche technique
| Nom original | Power Stone (パワーストーン) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1999 |
| Production | Studio Pierrot, CAPCOM, TBS, Avex |
| Nombre d'épisodes | 26 |
| Réalisation | Takahiro Omori |
| Production | Reiko Fukakusa, Kaori Sakamoto |
| Supervision | Keiji Inafume |
| Scénarii | Sukehiro Tomita, Masashi Yokoyama, Yukiyoshi Ôhashi, Ken'Ichi Araki |
| Story-boards | Takahiro Omori, Jun Takada, Ken'Ichi Takeshita, Kenji Yasuda, Atsushi Matsumoto, Tatsuya Ishihara, Hidehito Ueda, Tomomi Mochizuki, Toshimasa Suzuki, Akira Shigino, Yutaka Yamamoto, Yûji Kawahara, Kazuya Komai, Hideki Tonokatsu, Yûji Moriyama |
| Direction technique | Ken'Ichirô Watanabe, Jun Takada, Ken'Ichi Takeshita, Kenji Yasuda, Atsushi Matsumoto, Tatsuya Ishihara, Yutaka Yamamoto, Kazuhiro Yamashita, Masahiko Murata, Yoshiko Shima, Kunitoshi Okajima, Takashi Ikehata, Kazuya Komai |
| Planning | Yûji Nunokawa, Tetsuo Gensho |
| Chara-Design | Tadashi Shida |
| Direction de l'animation | Tadashi Shida, Shin'Ichirô Minami, Yûji Moriyama, Kazuya Miura, Hideyuki Motohashi, Mitsuyoshi Yoneda, Masaru Ida, Ryû Seizan, Kazumi Ikeda, Yasuhiro Takemoto |
| Direction artistique | Satoshi Miura |
| Chef coloriste | Shigenobu Kaihoko |
| Montage | Kazuhiko Seki |
| Direction photographie | Masahide Okino |
| Musiques | Keisuke Kikuchi (VO), Christian Montalbano (VF) |
| Adaptation française | Gaëlle Kannengiesser, Isabelle Legros, Pascale Larivière, Yves Bogner, Alexandre Gibert, Isabelle Frances |
| Direction de doublage | Daniel Dury |
| Gén. VF interpreté par | Jean-Marc Anthony Kabeya |
| | » Retour à la fiche |
|
