Fiche technique
| Nom original | Mahôtsukai Sally (魔法使いサリー(1989年版)) |
| Sally la sorcière |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1989 - 1991 |
| Production | Tôei Animation, TV Asahi |
| Nombre d'épisodes | 88 (51 doublés) |
| Auteur manga | Mitsuteru Yokoyama |
| Réalisation | Osamu Kasaï |
| Production | Morihiro Katô, Kenji Ôta |
| Scénarii | Akiyoshi Sakai, Miho Maruo, Tomoko Konparu, Chifude Asakura, Nobuaki Kishima, Shigeru Yanagawa, Mitsuko Shiramine |
| Story-boards | Masahiro Hosoda |
| Direction technique | Osamu Kasaï, Kazuhisa Takenouchi, Hiroshi Shidara, Hiromichi Matano, Masahiro Hosoda, Akinori Matsubara, Atsutoshi Umezawa, Katsumi Minokuchi, Toshihiko Arisako, Ken'Ichirô Watanabe, Harume Kosaka, Yûgo Serikawa, Noriyo Sasaki |
| Planning | Kazuo Yokoyama, Iriya Azuma |
| Chara-Design | Yasuhiro Yamaguchi, Ikuno Suzuki |
| Direction de l'animation | Yasuhiro Yamaguchi, Kiyoshi Matsumoto, Ikuno Suzuki, Tatsuhiro Nagaki, Yoshitaka Oyama, Mitsuo Shindo, Takao Ozone, Shigeyuki Suga, Takahiro Kagami, Hisashi Kagawa, Jôji Kikuchi, Kimiharu Obata |
| Direction artistique | Ryûji Yoshiike |
| Direction des décors | Tomoko Yoshida |
| Musiques | Haruki Mino |
| Adaptation française | Vincent Szczepanski |
| Direction de doublage | Gérard Dessalles |
| Gén. VF interpreté par | Martine Latorre |
| Gén. VO interpreté par | Hiroko Asakawa (génériques de début et de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
