Fiche technique
| Nom original | Hello Kitty : Ringo no Mori no Fantasy / Hello Kitty : Ringo no Mori no Mystery / Hello Kitty : Ringo no Mori to Parallel Town
(ハローキティ りんごの森のファンタジー / ハローキティ りんごの森のミステリー / ハローキティ りんごの森とパラレルタウン) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2006-2008 |
| Production | Sanrio Film, Asahi Production |
| Nombre d'épisodes | 53 (13+13+27) x 7 minutes |
| Création des personnages | Ikuko Shimizu |
| Réalisation | Hideaki Oba |
| Producteur exécutif | Shintarô Tsuji |
| Scénarii | Hideaki Oba, Ayako Katô, Yoshio Urasawa, Yumi Kageyama, Akiko Horii |
| Story-boards | Hideaki Oba, Toshiyuki Kashiyama, Jôhei Matsûra, Hideaki Uehara, Daiji Suzuki, Yûsuke Onoda |
| Direction technique | Hideaki Oba, Yûsuke Onoda, Toshiyuki Kashiyama, Matsuo Asami, Daiji Suzuki, Gôrô Mutsu |
| Chara-Design | Shûhei Yamada |
| Direction de l'animation | Takayuki Shimura, Rie Ôshima, Jong-Min Jeon, Yukio Ebisawa, Kazuhiko Abe, Kei Takeuchi, Eun-Nyeong Kim, Daiji Suzuki, Jun Ôwada, Shigetaka Kiyoyama, Masahiro Kase, Gi-Nam Kim |
| Superv. en chef de l'anim. | Katsumi Shimazaki |
| Direction artistique | Yukiko Iijima, Hiroshi Yoshikawa |
| Direction de l'écriture | Hideaki Oba, Ayako Katô, Yoshio Urasawa |
| Conception / Rech. Décors | Tadanao Tsuji |
| Chef coloriste | Kazuko Satô, Aki Watanabe |
| Direction photographie | Yoshito Kuwa |
| Musiques | Gô Takahashi |
| Adaptation française | Séverine Bordier, Ludovic Torreton |
| Direction de doublage | Guillaume Lénel |
| Gén. VF interpreté par | Dorothée Pousseo, Marie-Eugénie Maréchal, Pascale Valy (choeurs) |
| | » Retour à la fiche |
|
