Fiche technique
| Nom original | Generator Gawl (ジェネレイター ガウル) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1998 |
| Production | Tatsunoko |
| Nombre d'épisodes | 12 |
| Auteur | Tatsunoko Pro Planning Room |
| Réalisation | Seiji Mizushima |
| Production | Hiroyuki Orukawa, Shôichi Yoshida |
| Producteur exécutif | Kenji Yoshida |
| Scénarii | Manabu Ishikawa, Fumihiko Shimo, Hidefumi Kimura, Akihiko Inari |
| Story-boards | Seiji Mizushima, Yoshiaki Iwasaki, Keiji Gotô, Akira Oguro, Kiyotaka Ohata, Toshimasa Suzuki, Yoshiji Kigami, Takeshi Mori |
| Direction technique | Seiji Mizushima, Yoshiaki Iwasaki, Ken Andô, Shin'Ichirô Kimura, Kiyotaka Ohata, Toshimasa Suzuki, Yoshiji Kigami, Makoto Sokuza |
| Planning | Shigeaki Komatsu, Kôki Narishima |
| Chara-Design | Akira Oguro, Takashi Tomioka (assistant), Eiko Saitô (assistant) |
| Mecha-Design | Kenji Teraoka |
| Design | Yasuhiro Moriki (generators) |
| Direction de l'animation | Takashi Tomioka, Akira Oguro, Megumi Kadonosono, Eiko Saitô, Nobutake Itô, Kazuya Miura, Noriyuki Kitanohara, Atsuo Tobe, Jun Nakai, Yutaka Nakamura (mecha) |
| Direction de l'écriture | Hidefumi Kimura, Fumihiko Shimo |
| Direction des décors | Kazuo Ogura, Jun'Ichi Higashi, Hiroshi Yoshikawa, Yoshirô Kajiwara, Hiroshi Igaki |
| Conception / Rech. Décors | Hiromi Kusanari, Hideyasu Narita, Tadashi Iwasa |
| Chef coloriste | Harumi Takahoshi, Yôko Mitsuhashi |
| Direction photographie | Kôtarô Yokoyama |
| Musiques | Norimasa Yamanaka |
| Gén. VO interpreté par | Yûki Saga (OP), Yoshimba (ED) |
| | » Retour à la fiche |
|
