| Aurélien Ringelheim | Sacha |
| Ludivine Deworst | Barbara |
| Chloé Dermont | Néphie |
| Fanny Dumont | Lilie (1ère voix) |
| Marie Braam | Lilie (2ème voix) |
| Stéphane Flamand | Chrys, Mère de Chris (3ème voix) |
| Olivier Prémel | Kiawe |
| Grégory Praet | Motisma-Dex, Rango, Laki (voix de remplacement : ép. 61), Voix additionnelle et de Pokémon |
| Arnaud Crevecoeur | Prof. Euphorbe |
| Marcha Van Boven | Prof. Pimprenelle, Mère de Kiawe (2ème voix), Alyxia (voix de remplacement : ép. 130) |
| Daniel Nicodème | Raphaël Chen, Conducteur du taxi Pokémon (voix : ép. 1 - redoublage) |
| Catherine Conet | Jessie |
| David Manet | James |
| Philippe Tasquin | Miaouss (1ère voix) |
| Didier Colfs | Miaouss (2ème voix) |
| Michel Hinderyckx | Narrateur, Grand-père de Kiawe, Voix additionnelle et de Pokémon |
| Jean-Marc Delhausse | Prof. Chen, Giovanni (voix de remplacement), Danh (1ère voix : épi.87), Père de Barbara (voix de remplacement : ép. 93), Voix additionnelle et de Pokémon |
| Delphine Chauvier | Infirmière Joëlle, Piko (ép. 73), Voix additionnelle et de Pokémon |
| Julie Basecqz | Agent Jenny, Kiawe (enfant), Vicky (voix de remplacement : ép. 84), Mandrillon, Voix additionnelle et de Pokémon |
| Frédéric Clou | Zipp (Voix principale), Père de Chrys (2ème voix), Père de Barbara (voix de remplacement : ép. 30, 55 & 59), Rageant (ép. 66) |
| Fabienne Loriaux | Delia, Matori, Infirmière Joëlle d'Akala (voix : ép. 68), Alyxia (voix de remplacement : ép. 115), Voix additionnelle et de Pokémon |
| Elisabeth Guinand | Anéla, Rapp (Voix principale), Manageuse (ép. 113), Pikala (2ème voix : épi.129), Voix additionnelle et de Pokémon |
| Laetitia Liénart | Rapp (voix de remplacement : ép. 25), Shirataki (ép. 118) |
| Alexis Flamant | Tupp, M. Électrique (ép. 81 & 129) |
| Patrick Descamps | Giovanni |
| Bruno Georis | Hector |
| Monia Douieb | Mère de Kiawe (Voix principale), Apocyne |
| Robert Dubois | Pectorius |
| Shérine Seyad | Mimo, Yansu (2ème voix : épi.106), Euphorbe (enfant) |
| David Scarpuzza | Gladio |
| Célia Torrens | Alyxia, Prof. Pimprenelle (voix de remplacement : ép. 136) |
| Marc Weiss | Laki, Les triplés montagnards (2ème voix) |
| Stany Mannaert | Père de Barbara, Conducteur du taxi Pokémon (voix : ép. 1 - premier doublage), Les triplés montagnards (1ère voix), Kablo, Chasseur (ép. 120) |
| Fanny Roy | Ondine |
| Antoni Lo Presti | Pierre |
| Helena Coppejans | Elsa-Mina, Ana (1ère voix), la canoéiste (ép. 20) |
| Sophie Landresse | Vicky, Mère de Chris (voix : ép. 69), Alyxia (voix de remplacement : ép. 89 & 90) |
| Valéry Benjilali | Saubohne, Horace |
| Emilie Guillaume | Yansu (Voix principale), Isaac (ép. 11), Darley (ép. 118) |
| David Macaluso | Althéo, Commentateur du concours de luge Pokémon (ép. 60) |
| Alexandre Crépet | Ulu, Commentateur de la Ligue Pokémon, George Charino (ép. 98 & 113), Père de Néphie (ép. 99), Dia (voix de remplacement : ép. 140) |
| Marie Du Bled | Margie, Rinka (ép. 113) |
| Gauthier De Fauconval | Molène |
| Thibaut Delmotte | Tili |
| Fanny Dreiss | Kahili |
| Alain Eloy | Guzma |
| Pierre Le Bec | Solane, Le rappeur de la Team Skull (ép. 115) |
| Carine Seront | Mère de Chris (1ère voix), Mme Makani (ép. 17) |
| Sébastien Hébrant | DJ Leo (ép. 23) |
| Stéphane Pelzer | Le marin (ép. 27), Oluolu (ép. 28) |
| Nancy Philippot | Ida (ép. 40 & 106) |
| Pierre Bodson | Maître Luge (ép. 60), Commentateur (ép. 63), Maître Caddie (ép. 110) |
| Frédérik Haugness | Un chercheur de pierre (ép. 95) |
| Nicolas Matthys | Dia (ép. 100 & 101) |
| Jean-Michel Vovk | Grand-Père de Paulie (ép. 107 & 108) |
| Benoit Van Dorslaer | Grand-Père de Paulie (voix de remplacement : ép. 107) |
| Karin Clercq | Charlie Charma (ép. 117 & 118) |
| Damien Locqueneux | Farley (ép. 118) |
| | » Retour à la fiche |
