Fiche technique
| Nom original | Captain Tsubasa J (キャプテン翼J) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1994-1995 |
| Production | Fuji TV, NAS |
| Animation | Studio Comete |
| Nombre d'épisodes | 47 |
| Auteur manga | Yôichi Takahashi |
| Réalisation | Hiroshi Fukutomi |
| Production | Kôji Kaneda, Hidetaka Ikuta |
| Scénarii | Takashi Yamada |
| Story-boards | Hiroshi Fukutomi, Masamitsu Hidaka, Masayuki Ôseki, Makoto Moriwaki, Susumu Ishizaki, Naoyuki Kuzuya, Ryûtarô Nakamura, Hiroshi Ishiodori, Yoshitaka Koyama, Norihiko Sudô, Susumu Kudô, Shin Misawa, Hiroshi Matsuzono |
| Direction technique | Hiroshi Fukutomi, Masamitsu Hidaka, Masayuki Ôseki, Makoto Moriwaki, Susumu Ishizaki, Naoyuki Kuzuya, Tsutomu Yabuki, Hiroshi Ishiodori, Yoshitaka Koyama, Norihiko Sudô, Susumu Kudô, Hiroshi Matsuzono, Shin Misawa, Yasuhiro Geshi, Kiyotaka Ohata |
| Chara-Design | Hiroshi Kanazawa, Tadayoshi Okimura |
| Direction de l'animation | Hiroshi Kanazawa, Tadayoshi Okimura, Yûji Kondô, Katsuji Matsumoto, Mitsuru Nasukawa, Takahisa Ichikawa |
| Superv. en chef de l'anim. | Hiroshi Kanazawa, Tadayoshi Okimura |
| Direction artistique | Katsuyoshi Kanemura |
| Direction du son | Masafumi Mima |
| Direction de l'écriture | Takashi Yamada |
| Montage | Hajime Okayasu |
| Direction photographie | Seiichi Morishita |
| Musiques | Michihiko Ôta |
| | » Retour à la fiche |
|
