Fiche technique
| Nom original | Mary-Kate and Ashley in Action ! |
| Origine | Etats Unis, France |
| Année de production | 2001-2002 |
| Production | Dualstar Productions, DIC, Studios Tex, Métropole Production |
| Animation | Hong Ying Universe Company |
| Nombre d'épisodes | 26 épisodes de 26 minutes |
| Auteur | Louis Gassin |
| Création des personnages | Ruben Martinez, Maxine Miller, Sung Hwan (Steven) Choi |
| Réalisation | José Luis Marco Gracia, Pascal Gaugry |
| Production | Neil Steinberg, Kaaren Lee Brown |
| Producteur exécutif | Ashley Olsen, Robert Thorne, Mary Kate Olsen |
| Supervision | Mike Milo |
| Scénarii | Madeline Bassett, Diane Dixon, Kaaren Lee Brown, Phil Harnage, Michel Trouillet |
| Direction des storyboards | Bernard Le Gall |
| Story-boards | Karim Bayadh, Paul Bénéteau, Bernard Bosques, Hamid Boussouf, Laurent Bru, Anne Chevalier, Philippe Deschaux-Beaume, Alexandre Duval, Dominique Etchecopar, Miguel Gaban, Santiago Gaban, Alain Le Dong, Monica Maaten, Angel Marcano, Roberto Marcano, José Luis Marco Gracia, Adeline Monin Pitschon, Matthieu Pitschon, Francis Politzer, Gwénaëlle Deredec-Sasaki, Thierry Schneyder, Olivier Thulliez, Josette Zagar |
| Production délégué | Andy Heyward, Michael Maliani |
| Chara-Design | Francis Buchet, Xavier Coyère, Keith Ederique, Sylvain Fournier, Nadège Girardot, Jean Guihard, Pascal Haillot, Vincent Martin, Anne Pellerin, Sylvianne Bloise, Catherine Briand, Simone Conrad, Florence Pons, Nathalie Rigaux |
| Design | Judy Swartz (mode), Marcy Toscher (intérieurs), Frédérique Fourniols, Chloé Cruchaudet, Alban Lelièvre, Pierre Niketic (accessoires) |
| Direction de l'animation | Carlos Campo de la Vera, Serge Cicérone |
| Direction artistique | Greg Bowron |
| Direction de l'écriture | Diane Dixon, Robin Riordan |
| Décors | Stéphane Dubois, Pierre Houix, Rémi Levavasseur, Eric Loussaut, Vincent Lozouet, Régis Maillet, Nathalie Sornin, Alexis Barroso, Stéphane Brillon, Anne-Cécile De Rumine, Thomas Dorval, Lang Ho-Thong, Walter Lebrec, Christine Lips |
| Layout | José-Louis De Ransart, Sylvain Dumont, David Fontaine, Xavier Frison, Bertrand Helie, Jean-François Rigal, Denis Ternissien, Renaud William |
| Musiques | L.A. Piccirillo, Jean-Michel Guirao |
| Direction de doublage | Eric Peter |
| | » Retour à la fiche |
|
