Doublage
Voix françaises (Studio S.T.A.R.T.) :
| Gilles Laurent | Jayce |
| Gilles Tamiz | Oon, le mage (#28), Josh (#39), Octo (#55) |
| Gilles Guillot | Herc |
| René Bériard | Gillian |
| Séverine Morisot | Flora, la fée des chimères (#48), Tamisa (#52), Syna (#55) |
| Pierre Garin | Diskor |
| Jean-Claude Balard | père de Jayce (Audric) |
| Roger Lumont | Vantu |
| Alain Flick | Oon (épisodes 1, 4, 5 et 6) |
| Daniel Gall | Herc (épisodes 1, 4, 5 et 6) |
| Joëlle Guigui | Flora (voix de remplacement) |
| Isabelle Ganz | Flora (épisodes 10, 24 et 49) |
| Barbara Tissier | Flora (épisodes 57, 58 et 64) |
| Georges Atlas | Diskor (voix de remplacement), Staford (#13), le maître de Vantu (#36), Noak (#51 et 63), le vampire (#57), Dr Zorg (#58) |
| Michel Derain | Audric, (voix de remplacement), le père de Koumari (#16), Antar (#31) |
| Daniel Brémont | le casque de Vernoth (#3), empereur Ramsey (#31), le professeur (#55), Gedrash (#62), Jal Gorda (#63) |
| Michel Bardinet | le roi des croisés d'argent (#4), le gardien (#9), l'explorateur (#12), Paravan (#19) |
| Maryse Meryl | Morgana (#7), Séléna (#40) |
| Sophie Deschaumes | la femme pirate (#7), Koumari (#16), Reine Emilia (#21), la vieille femme (#23), Nitra (#25), le fils de Zest (#29), Ila (#32), la sorcière (#41), Vendetta (#53), Irinelle (#56) |
| Caroline Beaune | Syrilla (#11) |
| Georges Berthomieu | le capitaine (#14), général Zest (#29), Dr Horbus (#32), le chef des soldats (#33), roi Mallaury (#40), Vincsland (#64) |
| Christian Pélissier | Orion (#17), Gash (#44), Dr Yag (#45), le gardien de Solarius (#49), Bizer (#62), divers monstroplantes |
| Marie-Laure Beneston | Princesse Hena (#18), princesse Kiandra (#19) |
| Sylvie Moreau | la reine des ténèbres (#22), l'oracle (#59) |
| Richard Leblond | Faro (#50), général Marca (#65) |
| Patrick Laplace | Prince Akir (#51), Clark le robot (#60) |
| Lionel Henry | Trance (#59) |
| Patrick Poivey | Dr Zorg (#63), Aragon (#65) |
| Amélie Morin | Voix additionnelles |
| | » Retour à la fiche |
|
