Fiche technique
| Nom original | Dennis The Menace |
| Origine | Etats Unis, France |
| Année de production | 1986-1988 |
| Production | DIC |
| Animation | Ashi Production, AIC, Hanho Heung Up, KKDIC, Trans Arts |
| Nombre d'épisodes | 78 |
| Auteur BD | Hank Ketcham |
| Réalisation | Bernard Deyriès, Bruno Bianchi, Michael Maliani, Rick Morrison |
| Assistant-réalisation | Jim Simon |
| Production | Jean Chalopin, Andy Heyward, Tetsuo Katayama, W.H. Stevens Jr |
| Producteur exécutif | Jean Chalopin, Andy Heyward, Tetsuo Katayama, W.H. Stevens Jr |
| Conseiller artistique | Gordon Coulthart, Tim Deacon, Christopher Hallowell, Robby London, Michael Maliani, Stephan Martinere, Rick Morrison, Glenn Wright |
| Scénarii | Eleanor Burian-Mohr, Shelley Karol, Jack Mendelsohn, Carole Bruce Mendelsohn, Alan Templeton |
| Direction des storyboards | Rick Morrison |
| Direction technique | Osamu Inoue, Kunitoshi Okajima, Yasuo Kageyama, Hiroshi Saitô, Yasumi Mikamoto, Yasuo Yamayoshi |
| Direction de la production | Max Saldinger, Shigeru Akagawa, Hiroshi Toita, Winnie Chaffee, M.H. Cloutier, Derek Fower, Richard Raynis |
| Animation | Katsuo Fukumoto, Masato Kimura, Hisashi Mawatari, Masae Ôtake, Shigeru Ono, Toshiko Sasaki, Masao Takeda, Masaki Tamakoshi |
| Chara-Design | Istvan Fellner, Rogerio Nogueira, Dave Rodriguez |
| Direction de l'animation | Masanori Miura, Glenn Wright |
| Superv. en chef de l'anim. | Curtis Crawford, Norman Drew |
| Direction de l'écriture | Jack Mendelsohn, David Carren, Bob Logan, Steve Granat |
| Direction des décors | Gordon Coulthart |
| Conception / Rech. Décors | Ricardo Abrines, Kelly Day |
| Direction du layout | Tim Deacon |
| Layout | Yûji Katô, Teruo Kogure, Masae Ôtake, Hiromi Yokoyama, Junzaburô Takahata |
| Chef coloriste | Cindy Kenlein, Yôko Mitsuhashi, Shizuko Nishimaki, Satoko Shiho, Yukitaka Shishikai, Yoshie Tsukahara, Kimie Yamana |
| Musiques | Shuki Levy, Haïm Saban |
| Direction de doublage | Jacques Barclay |
| Gén. VF interpreté par | Shuki Levy (choeurs) |
| | » Retour à la fiche |
|
