| Titre : | Voix de : |
| - Adam | Narrateur |
| - Alice au Pays des Merveilles (Film) | Tweedle Dum |
| - Andy Panda | Voix-off/narrateur, Papa Panda (ép. 1 et 3), le castor et le hibou (ép. 1), le masque magique (ép. 3), le chat de gouttière (ép. 15), le corbeau (ép. 17), la pomme (ép. 20), Wally Walrus (ép. 24) |
| - Archibald le Magichien | Voix additionnelles |
| - Astérix chez les Bretons | le marchand phénicien |
| - Babar et le Père Noël | Pom, le jardinier, Lazzaro, professeur Laframboise |
| - Bajou | le Sheriff |
| - Barrières | Rôle tiers |
| - Biker Mice, les Motards de l'Espace | Lawrence Limburger (voix 2) |
| - Biniky le Dragon Rose | Oncle Dolf |
| - Bouba | Bonami (le chasseur), le chef indien |
| - Boumbo | le professeur |
| - Bucky et Pepito | Narrateur |
| - Caliméro (1ère série) | Divers rôles |
| - Caliméro (2ème série) | Père de Priscilla |
| - Caliméro et ses Amis | voix diverses |
| - Candy | Capitaine Nivon |
| - Capitaine Flam | Mala, Wrackar, Caméléon, Roi Sorix, Roi Moore |
| - Captain Planète | Looten Plunder (voix 3), Hoggish Greedly et Rigger (#58, #60), Verminous Skumm (#61) |
| - Casper et ses Amis | Divers rôles |
| - Clémentine | Acolyte de Dagger, Sénéfer, Gontrand (voix de remplacement) |
| - Cobra | Torno |
| - Dan et Danny | voix masculines |
| - Dare Dare Motus | Panikar, Canarcula |
| - David Copperfield | Barkis |
| - Davy Crockett | Walter Crockett (ép. 20), voix diverses |
| - Diabolik | Directeur Graffam |
| - Douze Mois | le 1er ministre, l'esprit de décembre |
| - Edgar, le Détective Cambrioleur | Alan Budosone/ M. Charakou (#9), Socrate Nexos (#11), le Fuhrer (#20), le maitre de Yokitori (#21) |
| - Elmer le Chasseur | Elmer (voix la plus régulière) |
| - Flash Gordon (1979) | Barin (série) |
| - Flèche Bleue | le hanneton japonais |
| - Foofur | Charlie (1ère voix) |
| - Fouinard et Babillard | Bourdon humain cambrioleur, Voix additionnelles |
| - Georges de la Jungle (1967) | Tchito le singe |
| - Gigi | Le père de Lily (#15), le père noël (#41), général Oscar (#42) |
| - Goldie | Voix diverses |
| - Goldorak | Setter (camarade de Bélier 2) |
| - Gordian | Narrateur, Tricot, Barbadas (doublage Vidéo) |
| - Grisù le Petit Dragon | Amidon |
| - Heckle et Jeckle | Voix additionnelles |
| - Histoires de l'Histoire | Eurysthée, le narrateur |
| - Hong Kong Fou-Fou | Spot le chat, voix aditionnelles |
| - Il Etait Une Fois... L'Homme | voix additionnelles |
| - Il Etait Une Fois... Les Découvreurs | Voix additionnelles |
| - Jack Holborn | Godspel |
| - Jane de la Jungle | |
| - Jem et les Hologrammes | Howard Sands (voix principale) |
| - Johan & Pirlouit | Homnibus, voix additionnelles |
| - Judo Boy | Borgne des diables noirs, le Pharaon borgne, Hermann le borgne, Tchang, Narrateur (ép.#6, #7, #17 à #19) |
| - Junior le Terrible | Big Ben, George |
| - L'Appel de la Forêt | Hal |
| - L'Empire des 5 | Professeur Alexandre Kossig (2ème voix), Daros (remplacement : ép. 11 et 12), Professeur Larantaine (ép.#3) |
| - L'Incroyable Hulk | Général Thaddeus Ross, l'Abomination, Tong Zing (#20) (1er doublage) |
| - L'Oiseau Bleu | narrateur (ép. 17), père (ép. 26) |
| - La Cité sous la Mer | Docteur Paul Williams |
| - La Marmite de Porridge | Le vendeur ambulant |
| - La Vie des Botes | Buggs, divers appareils |
| - Le Comte de Monte Cristo (1973) | |
| - Le Fantôme Rebelle | Voix additionnelles |
| - Le Lac des Cygnes | le compagnon du Prince, le 1er ministre |
| - Le Magasin d'Antiquités | M. Humphrey, le docteur |
| - Le Magicien d'Oz (film) | Le garde, l'une des formes du Magicien d'Oz, le chef des singes ailés |
| - Le Monde Enchanté de Lalabel | Biscuit (doublage Vidéo) |
| - Le Petit Cheval Bossu (1975) | Narrateur, la baleine |
| - Le Prince Nezha Triomphe du Roi Dragon | Démon de l'océan, un serviteur |
| - Le Prince Saphir / Princesse Saphir | Duraldine (1ère voix) |
| - Le Retour de Goldorak | Professeur Procyon, Hydargos, Boss |
| - Le Roi Arthur | Voix additionnelles |
| - Le Tigre, l'Invincible Masqué | Terry Wayne, Rédac-Chef, Alain Boucher, Gd Chef Hassan (Voix 1) |
| - Le Tour du Monde de Lydie | Boris (doublage Vidéo) |
| - Le Tour du Monde en 80 Jours (cartoon) | Voix additionnelles |
| - Le Tour du Monde en 80 Jours - série 1 | voix additionnelles |
| - Les 13 Fantômes de Scoubidou | Chair de Poule |
| - Les 3 Mousquetaires | Athos et Planchet (voix de remplacement) |
| - Les Aristochats | Chat italien |
| - Les Aventures de Bernard et Bianca | le Hibou |
| - Les Aventures de Robin des Bois | frère Tuck, évêque Herfort |
| - Les Aventures de Tintin, d'après Hergé | Commissaire de Bagghar, Mr Wolff |
| - Les Aventures de Yogi le Nounours / Mais où est passé Yogi? | Ranger Tom |
| - Les Bisounours | Toutcostaud, Groscopain, Grosjojo |
| - Les Blufons | Fut Fut le renard |
| - Les Catcheurs du Rock | Arbitre/commentateur, voix diverses |
| - Les Contes les plus Célèbres | Gepetto, le renard, un nain, shérif de Nottingham, le roi Richard, père de la Belle au Bois Dormant, le Chapelier, le roi de coeur |
| - Les Douze Mois | le professeur de mathématique |
| - Les Fous du Volant | Pierre Le Beau Fixe |
| - Les Harlem Globetrotters | Freddie 'Frisé' Neal, Pablo Robertson |
| - Les Jetson | Voix diverses |
| - Les Maîtres de l'Univers | Le maître d'armes, Océanor, Danavas, Bélios (#14), Mekaneck, Spikor, Moussor, Lézor (#50), Comte Marzo (#67) |
| - Les Maîtres de l'Univers : Film 1 - Le Secret de l'Epée | Broom |
| - Les Mondes Engloutis | Bac, de nombreux rôles |
| - Les Mystérieuses Cités d'Or | Le Moine (épisode 1) |
| - Les Nouvelles Aventures de Popeye | Gontran, Poopeye, Pupeye, Mr. No-No (voix 1), personnages secondaires |
| - Les Osmonds Brothers | Jupiter le chien |
| - Les Patapoufpoufs | Acolyte de Patakès |
| - Les Quatre Fantastiques (1978) | Herbie, voix additionnelles |
| - Les Razmoket | Charles (premiers épisodes) |
| - Les Schtroumpfs | Schtroumpf Costaud, Schtroumpf Gourmand, Schtroumpf Musicien, Homnibus |
| - Les Schtroumpfs - Film 1 : V'là les Schtroumpfs | Schtroumpf Gourmand, Schtroumpf Costaud, Schtroumpf Musicien |
| - Les Schtroumpfs - Film 2 : Le Bébé Schtroumpf | Schtroumpf Gourmand, Schtroumpf Costaud, Schtroumpf Musicien |
| - Les Schtroumpfs - Film 3 : Les P'tits Schtroumpfs | Schtroumpf Gourmand, Schtroumpf Costaud, Schtroumpf Musicien, Homnibus |
| - Les Trois Ours | Bubbie |
| - Loeki le Petit Lion | Narration (Disque 33T uniquement) |
| - Lucky Luke (série 1) | Whittaker Baltimore, James Gamble, Frank Malone, Fletcher Jones, Orwell Stormwind, Nebraska Kid |
| - Maître du Monde | Andy, Lou |
| - Mam'zelle Tom Pouce | la taupe |
| - Mathieu L'Astucieux | Identités de Mathieu (l'architecte, le docteur) |
| - Minoïe | Le Grand Marche-pied |
| - Mofli | Monsieur Trombonetti |
| - Molierissimo | Cardinal de Mazarin |
| - Monchhichis | Thumkii, Horrg |
| - Montana | Alfred |
| - Nicholas Nickleby | Edwin (Ned) Cheeryble |
| - Nucléa 3000 | Le Général de l'Empire des 3 Lions, Le présentateur du journal, le Chairman, Professeur Frankenstein, le conducteur du train, soldats |
| - Oliver Twist | M. Pumble, policier, M. Fang |
| - Patte Folle | Voix diverses |
| - Peter Pan (Série) | Mouse |
| - Popeye (1960-1962) | Gontran, Professeur Wostanozzle, Bernard le vautour |
| - Prince Noir | M. Sawyer, fils du duc, le vieux palefrenier, M. Barry |
| - Princesse Sissi | Le bourgmestre, Général Von Grossberg (voix 1) |
| - Puff le dragon au Pays des Mensonges | L'agent, l'avocat |
| - Puff, le Dragon Magique | Professeur 3, Papa de Jacky |
| - Pygmalion | le prêtre de Zadoz |
| - Rikki-Tikki-Tavi | Narrateur, Karait le serpent |
| - Robin des Bois (Film) | Pendard |
| - Rody le Petit Cid | Josepha, Frère Amadéo, le Calife |
| - Rolling Star | Toï Toï, un Gloutok (Lardok) |
| - Samson et Goliath | Voix additionnelles |
| - San Ku Kaï | Démonior, l'homme de l'ombre |
| - Scoubidou Show | Voix diverses |
| - She-Ra, Princesse du Pouvoir | Skeletor (épisode 37) |
| - Shirley la Petite Fille en Ballon | Père de Shirley, Dora, un complice de Boss, brigand 1 |
| - Snorky | Jojo |
| - Space Jam | Elmer Fudd |
| - Super Durand | Wolf (2ème voix de remplacement : ép. 22 et 23) |
| - Super Jo | Chaton |
| - Super Souris | Narrateur |
| - Super Ted | Narration, Squelette |
| - Tamanoir et Fourmi Rouge | Voix additionnelles |
| - Tchaou et Grodo | Mosso (ép. 5 à 7, 10), l'homme mystérieux (ép. 11) |
| - Tes Rêves Deviendront Réalité | Un garde |
| - Tintin et le Temple du Soleil | Homme qui renverse le panier d'oranges de Zorrino |
| - Tom Sawyer | Le charlatan, le directeur de la compagnie théâtrale (2ème voix), le père de Huck (1ère voix) |
| - Tout doux Dinky | Rôles secondaires réguliers |
| - Transformers | Soundwave, Wheeljack |
| - V.R. Troopers | Professeur Hart |
| - Voyage au Centre de la Terre | Dr Krippner, commandant |
| - X-Or | Satana |
| - Yuki, le Combat des Shoguns | Mascare |
| - Zora la rousse | Le braconnier |
S'il est, pour des passionnés de vieux dessins animés des années 80, surtout connu par sa voix, il est tout de même important de souligner le grand parcours cinématographique d'Albert Augier.
