| Titre : | Voix de : |
| - American Dragon | Ted |
| - Anastasia | Acteur |
| - Animaniacs | Freakazoid (ép. 77) |
| - Atout 5 | Mattéo, Marc |
| - Babar, Roi des Éléphants | Arthur |
| - Batman (1992) | Jordan Hill (ép. 9) |
| - Batman (2004) | Superman |
| - Batman : l'Alliance des Héros | Paco, Plastic Man, Tuftan, le Pleureur, Ambush Bug |
| - Blaise le Blasé | Benjamin (Benji) Jean-François |
| - Captain Biceps | Genius |
| - Captain Tsubasa (2018) | Shun Nitta |
| - Chicken Little | Boulard |
| - Cool Attitude | Michael Collins, Frankie dans les épisodes 7 et 37, Lil Romeo dans l'épisode 23, Jay-R dans l'épisode 35, Sahid et le père de Charlotte Jones dans l'épisode 44 et voix additionnelles |
| - Corneil & Bernie | Bernie |
| - Daffy Duck | Daffy Duck (voix depuis 2011) |
| - Daffy Duck : L'œuf-orie de Pâques | Daffy Duck |
| - Dark Crystal (série) | Hup |
| - Death Note | Mello |
| - Dingo et Max | Bobby |
| - Emi Magique | Boulou |
| - F is for Family | Kevin Murphy |
| - Final Fantasy VII Advent Children | Cait Sith |
| - Freakazoid | Freakazoid |
| - Funky Cops | Paul le vendeur de disques et de vinyles, l'homme de main de Frank Carbonara (ép. 28) |
| - Gargoyles | Dave Porter (#67) |
| - Hartley, Coeurs à Vif | Bogdan Drazic |
| - Hello Kitty : la Forêt des Pommes | |
| - Hercule (film) | Hercule jeune et adulte |
| - Hercule (série) | Hercule |
| - Kim Possible | Agent Willy Autop, le Matheux |
| - Kuzco, un Empereur à l'Ecole | Dirk Brock (épisode 50) |
| - La Belle et le Clochard 2 | Scamp |
| - La Légende des Super-Héros | Superman |
| - La Ligue des Justiciers : Action | Plastic Man, Mister Miracle, Papa (ép. 6) |
| - La Petite Sirène 2 | Le jeune triton blond |
| - Le Loup Garou du Campus | Tommy Dawkins |
| - Le Petit Lord | Cédric |
| - Les 101 Dalmatiens - la série | Trois-pattes, Fénix dans Le meilleur ami du chien, Sal dans Panique au poulailler |
| - Les As de la Jungle à la Rescousse ! | Bud |
| - Les Aventures Fantastiques du Commandant Cousteau | Vincent |
| - Les Bisounours 2, le film | John |
| - Les Mondes Engloutis | Leb |
| - Les Tiny Toons | Montana Max |
| - Lilo & Stitch | Stitch, David |
| - Lilo & Stitch, la Série | Stitch ou 626, David Kawena, Reuben, certaines expériences, Arthur 'Ted' P. Spudinski |
| - Loonatics | Danger Duck, Slam Taz |
| - Looney Tunes Show | Daffy Duck (2ème voix), Taz, Henery le faucon |
| - Lutins d'Elite - Mission Noël | Lanny |
| - MAD | |
| - Marsupilami (série 4) | Isidore, Augusto Wharul (ép.#7), Rénato (ép.#12), Taratétoncreno (ép.#24 à 26) |
| - Maya l'Abeille 3D | Barry |
| - Mulan 2 | Fils de Chin |
| - Phinéas et Ferb | Albert |
| - Princesse Sarah | Peter |
| - Princesse Shéhérazade | Felfel (#45) |
| - Quoi De Neuf Docteur ? | Ben Seaver (voix principale) |
| - Ratz | Benny |
| - Rayman | Rayman |
| - Redwall | Matthias (1ère voix) |
| - Rosie la Chipie | Buddy |
| - Sales Mioches (les Crados) | Clogged Duane |
| - Scooby-Doo et Batman : L'Alliance des Héros | Plastic Man, Leo Scarlett |
| - Shrek | 'Tit Biscuit |
| - Shrek 2 | 'Tit Biscuit |
| - Shrek 4 : Il était une fin | 'Tit Biscuit |
| - Shrek le Troisième | 'Tit Biscuit |
| - Sky Dancers | Brandon |
| - South Park | Le Prince Harry (''Tournée mondiale pour le respect de la vie privée'' saison 26 épisode 2) |
| - Spider-Man New Generation | Peter Parker / Spider-Man (du même univers que Miles) |
| - SpieZ ! Nouvelle Génération | Cal Clark, Tony Falcon (ép.#4 et 40), Bucky Elder (ép.#5), Bob (ép.#19), Alpha et Omega (ép.#23 à 25), Elvis la glisse (ép.#26), M. Squal (ép.#38), Fructoso (ép.#48), Jean Rifort (ép.#50) |
| - Star Wars : Clone Wars | Anakin Skywalker |
| - Star Wars : The Clone Wars | Anakin Skywalker, les droïdes (saisons 1 à 4 et 7) |
| - Student Bodies | Chris Sheppard |
| - Super Mario Bros. le film | Toad |
| - Team America - Police du Monde | Gary Johnston |
| - Team Galaxy | Josh |
| - Teen Titans | Mas et Menos |
| - The Mask | Chuckie (ép. 9), Chat Bosak (ép. 15) |
| - Tiny Toons : Spécial Show Effroi | Montana Max |
| - Totally Spies | Trent, les jumeaux Warden, Guillermo (#72, #114), Chucky (#73), Chet (#105), Professeur Freemont (#107), Yves Mont Blanc (#114, #151), Master Mario (#116), Telly Hardwire (#131), Brick (#134), Cheston (#140), Seth Toyman (#142) |
| - Totally Spies : le Film | Tad |
|
| Chanteur Générique VF : |
| - Corneil & Bernie |
Voici un lien vers une interview d'Emmanuel:
