| Titre : | Voix de : |
| - 20.000 Lieues sous les Mers (1981) | Smith |
| - Albator 84 | Monsieur Zon, Docteur |
| - Albator 84, Le Film | Zeda (chef des humanoïdes) |
| - Astérix et Cléopâtre | Le chef du transport de pierres |
| - Astérix le Gaulois | Marcus Sacapus, un légionnaire (''Ils étaient un !'') |
| - Babar | Zéphyr (2ème voix) |
| - Babar et le Père Noël | Zéphyr, Père Noël |
| - Batman (Feuilleton) | Robin (voix 1) |
| - Bibifoc | Carbonne |
| - Bugs Bunny, Bip Bip : le film-poursuite | Daffy Duck |
| - Capitaine Sheider | Kojiro et Kom (voix de remplacement) |
| - Cathy la Petite Fermière | Voix diverses |
| - Charlie Le Coq | le chien de la basse-cour (ép. 12, 27), Daffy Duck (ép. 17), Elvis (ép. 24) |
| - Clémentine | Clément Ader, Sidney, Tonte Barbichu, le grand éléphant blanc, le génie de la lampe |
| - Cobra | Zack, Salambo (période Rugball), Roi Jeak |
| - Cocori et Cotcoda | le deuxième coq, le canard, personnages secondaires |
| - Cosmocats | Capitaine Shiner, le robot-rat |
| - Daffy Duck | Daffy Duck (1ère voix) |
| - Daffy Duck : L'œuf-orie de Pâques | Daffy Duck |
| - Dan et Danny | Joe (épisode 15) |
| - Dragon Ball | Tortue Géniale, Pilaf, Général Blue, général White |
| - Dragon Ball - Film 1 : La Légende de Shenron | Tortue géniale |
| - Dragon Ball - Film 2 : Le Château du Démon | Tortue géniale |
| - Dragon Ball - Film 3 : L'Aventure Mystique | Tortue géniale, Pilaf |
| - Dragon Ball Z | Tortue géniale, Kaïoh, Dodoria, Kibito, le Doyen des Dieux, Satan Petit coeur (2ème voix de remplacement) |
| - Dragon Ball Z - Film 01 : A la Poursuite de Garlic | Garlic Jr |
| - Dragon Ball Z - Film 02 : Le Robot des Glaces | Tortue Géniale |
| - Dragon Ball Z - Film 03 : Le Combat Fratricide | Tortue Géniale, Kaïoh, Rézoun |
| - Dragon Ball Z - Film 04 : La Menace de Namek | Tortue Géniale, Kaïoh, Meda Maccha |
| - Dragon Ball Z - Film 05 : La Revanche de Cooler | Tortue Géniale |
| - Dragon Ball Z - Film 06 : 100 000 Guerriers de Métal | Tortue Géniale, Mister Popo |
| - Dragon Ball Z - Film 07 : L'Offensive des Cyborgs | Tortue Géniale, C-15, Dr Gero |
| - Dragon Ball Z - Film 08 : Broly le Super Guerrier | Tortue Géniale, Kaioh |
| - Dragon Ball Z - Film 09 : Les Mercenaires de l'Espace | Tortue Géniale, Kaïoh, M. Multimillionaire |
| - Dragon Ball Z - Film 10 : Rivaux Dangereux | le vieil homme |
| - Dragon Ball Z - Film 11 : Attaque Super Warrior ! | Voix additionnelles |
| - Dragon Ball Z - Film 12 : Fusions | Kaïoh |
| - Dragon Ball Z - TVFilm 1 : Le Père de Son Gokû | le vieux Son Gohan, Dodoria |
| - Dragon Ball Z - TVFilm 2 : L'Histoire de Trunks | Tortue Géniale |
| - Edgar, le Détective Cambrioleur | Krozer Genalt (#3), professeur Ozone (#4), le policier italien (#6) |
| - Elmer le Chasseur | Elmer (Voix sur plusieurs épisodes (1940/45) 1er doublage) |
| - Foofur | Voix additionnelles |
| - Fraidy Cat | Voix additionnelles |
| - Galaxy Rangers | Voix diverses |
| - Gigi | Père (Robert), Chacha, le précepteur (#13), le professeur (#17), le grand-père (#18), Jimmy (#32), Marc (#53), le colonel (#56), père Joseph (#58) |
| - Goldie | Sam Gritt, voix diverses |
| - Gordian | Barbaras |
| - Hello Kitty (1987) | Papa Kitty |
| - Il Etait Une Fois... L'Homme | le Nabot (épisodes 2 à 4 et 7) |
| - Judo Boy | le Général Borgne, Inspecteur Talus, M. Morgane, le Fantôme, le Professeur (ép 22), Narrateur (derniers épisodes) |
| - L'Empire des 5 | Narrateur (2ème voix), SO4, Sanguina (démon de la cruauté), Ténébror (2ème voix), le grand prêtre (2ème voix) |
| - L'Inspecteur Duflair | Voix diverses |
| - L'Oiseau Bleu | Tylo (épisodes 17 et 23), narrateur (ép. 23), âme du feu et du lait (ép. 25) |
| - L'Or des Lutins | Barney Kilakilarney |
| - La Cité Interdite | Docteur Maiyart |
| - La Honte de la Jungle | Siamois, Police, Général anglais |
| - La Tulipe Noire (film) | Isaac Boxtel |
| - La Vie des Botes | Ambroise |
| - Lady Oscar | voix additionnelles |
| - Le Coffret d'Or | Pantaplouf |
| - Le Conte des deux Cités | Diverses voix |
| - Le Livre de la Jungle (Série) | Akela (4 premiers épisodes) |
| - Le Magasin d'Antiquités | Grand-père de Nellie |
| - Le Sourire du Dragon | Ramoud, voix tierces |
| - Le Tour du Monde en 80 Jours - série 1 | Général Corne |
| - Le Vol du Dragon | Carolinus |
| - Les 3 Mousquetaires | Aramis, Rochefort |
| - Les Aventures de Monsieur Pickwick | Augustus Snodgrass, Tom le Malin, l'avocat |
| - Les Bisounours | Grosbisou, Groschampion, Toufripon le singe |
| - Les Bisounours, le film | Grosbisous, Grognon, Monsieur Cherrywood |
| - Les Contes de Grimm (Vers. US) | Voix diverses |
| - Les Enfants d'Aujourd'hui | Grand-Père |
| - Les Ewoks | Wicket, Logray le sorcier |
| - Les Fils de la Panthère Rose | Howl, Voix additionnelle |
| - Les Grandes Espérances | M. Jaggers |
| - Les Maîtres de l'Univers | Orko, Gringer, le Monstre, Montork, Locus |
| - Les Maîtres de l'Univers : Film 1 - Le Secret de l'Epée | Cringer, Mantenna |
| - Les Nouvelles Aventures de Popeye | Popeye, Pépé Labourasse / Popa |
| - Les Patapoufpoufs | Acolyte de Patakès |
| - Les Poupies | Duke |
| - Les Survivants de l'Ombre | le Prêtre |
| - Les Trois Ours | Mr Peevly |
| - Lone Ranger | Président Grant, voix additionnelles |
| - Lucky Luke (série 1) | Joe Dalton |
| - Lucky Luke - Daisy Town | Joe Dalton |
| - Lucky Luke - La Ballade des Dalton | Joe Dalton |
| - Lucky Luke - Les Dalton en Cavale | Joe Dalton, le maître d'hôtel de Washington |
| - Madame Pepperpote | Monsieur Pepperpote (voix de remplacement) |
| - Marvin le Martien | Marvin (1ère voix) |
| - Mister T | Les méchants |
| - Monstres et Merveilles | |
| - Oh ! Possum | Possum |
| - Oliver Twist | M. Sowerberry, le libraire |
| - Pancho et Rancho | Personnages secondaires |
| - Popeye (1933-1957) | Popeye, Poopdeck Pappy |
| - Popeye (1960-1962) | Popeye, Poopdeck Pappy (2ème VF et 3ème VF) |
| - Popeye, Olive et Mimosa | Popeye |
| - Qui Veut la Peau de Roger Rabbit ? | Daffy Duck |
| - Sab-Rider | Roi Jarred, Nemesis |
| - Sam le Pirate | Sam (Voix 2) |
| - Sharivan | Mikos, Kojiro |
| - She-Ra, Princesse du Pouvoir | Grand espoir, Grizzlor, Sérenia (voix de remplacement) |
| - Sherlock Holmes | Lestrad et Smiley (épisodes #13 et 14), le père d'Anthony (#6), le soldat français (#19), le perroquet (#23), le bijoutier (#25), le père de Robert (#26) |
| - Silas | Pépé le nain |
| - Snorky | |
| - Tchaou et Grodo | Le chien de combat (ep.5) |
| - Tom et Jerry (1940-1958) | Tom (voix de remplacement), le caneton (dans ''Southbound Duckling''), narration |
| - Un Américain à la Cour du Roi Arthur | Merlin l'Enchanteur |
| - Un Conte de Noël | Ebenezer Scrooge |
| - Un Garçon Formidable | Le grand-père |
| - Victor et Horace | Horace |
| - X-Or | Gosuke et Kojiro (derniers épisodes), Monstre-Tigre (ép 24), X-Or 02 et Lou IBMX11 (fin) |
|
| Direction de doublage : |
| - Dragon Ball |
| - Dragon Ball - Film 1 : La Légende de Shenron |
| - Dragon Ball - Film 2 : Le Château du Démon |
| - Dragon Ball - Film 3 : L'Aventure Mystique |
| - Dragon Ball Z |
| - Dragon Ball Z - Film 01 : A la Poursuite de Garlic |
| - Dragon Ball Z - Film 02 : Le Robot des Glaces |
| - Dragon Ball Z - Film 03 : Le Combat Fratricide |
| - Dragon Ball Z - Film 04 : La Menace de Namek |
| - Dragon Ball Z - Film 05 : La Revanche de Cooler |
| - Dragon Ball Z - Film 06 : 100 000 Guerriers de Métal |
| - Dragon Ball Z - Film 07 : L'Offensive des Cyborgs |
| - Dragon Ball Z - Film 08 : Broly le Super Guerrier |
| - Dragon Ball Z - Film 09 : Les Mercenaires de l'Espace |
| - Dragon Ball Z - Film 10 : Rivaux Dangereux |
| - Dragon Ball Z - Film 11 : Attaque Super Warrior ! |
| - Dragon Ball Z - Film 12 : Fusions |
| - Dragon Ball Z - Film 13 : L'Attaque du Dragon |
| - Dragon Ball Z - TVFilm 1 : Le Père de Son Gokû |
| - Dragon Ball Z - TVFilm 2 : L'Histoire de Trunks |
| - Le Sourire du Dragon |
| - Les Aventures de Monsieur Pickwick |
| - Les Maîtres de l'Univers |
| - Les Maîtres de l'Univers : Film 1 - Le Secret de l'Epée |
| - She-Ra, Princesse du Pouvoir |
| - Un Garçon Formidable |
Ancien élève du célèbre cours Simon, Pierre Trabaud fit ses premiers pas devant la caméra en 1945 avec René Chanas dans "Le jugement dernier", aux côtés de Jean Dessailly et Louis Seigner. En 1947, il se distingue dans "Antoine et Antoinette" de Jean Becker, qu'il retrouvera deux ans plus tard dans "Rendez-vous en juillet". 
