Doublage
Voix françaises (Studios SOFI, VF Productions) :
| Stéphanie Murat | Elodie (voix principale) |
| William Coryn | William |
| Marc François | Capitaine Goto |
| Laurence Crouzet | Johanna, Raphaëlle |
| Mireille Audibert | Barbara |
| Emmanuel Curtil | Allan (1ère voix) |
| Vincent Ropion | Allan (2ème voix), Eddy (voix de remplacement ép. 60 à 63) |
| Sady Rebbot | Etienne, colonel Walsh |
| Régis Reuilhac | Eddy |
| Voix de remplacements: |
| Anne Rondeleux | Elodie (4 premiers épisodes et remplacement ép. 15, 16, 19, 30 à 33, 50 et 55 à 57) |
| Patrick Laplace | Capitaine Goto (voix de remplacement ép. 19, 50 et 55 à 57) |
| Anne Dolant | Barbara (voix de remplacement ép. 55 et 57) |
| Jerôme Rebbot | Allan et Etienne (voix de remplacement ép. 19, 50 et 55 à 57) |
| Alexandre Gillet | Allan (voix de remplacement ép. 60 à 63) |
| Serge Bourrier | Etienne (voix de remplacement ép. 48, 49 et 52), colonel Walsh (ép. 48 à 50 et 55) |
| Vincent Ribeiro | Voix additionnelles (ép. 19, 50, 55 et 57) |
| Yann Le Madic | Voix additionnelles (ép. 19, 50, 55 et 57) |
| | » Retour à la fiche |
|
