| Premier doublage |
| Olivier Destrez | Bruce Banner / Hulk (1er doublage) |
| Naiké Fauveau-Mellerin | Betty Ross, Miss Hulk / Jennifer Walters, Ogress (1er doublage) |
| Albert Augier | Général Thaddeus Ross, l'Abomination, Tong Zing (#20) (1er doublage) |
| Jean-Pierre Falloux | Rick Jones, Dr Doom, John (#6), Thor (#9), Tong et Tenzing (#20) (1er doublage) |
| Guillaume Lebon | Le Cerveau (le Leader), Glenn Talbot, Leonard Samson, Zzzax (#3), H.O.M.E.R. (#4), Donald Blake (#9), l'extraterrestre (#16), (1er doublage), Dr Strange (#16) (2nd doublage) |
| Thierry Mercier | Gargouille, Gabriel Jones, James Rhodes (#4), Mr Rock (#17) (1er doublage) |
| Michel Bedetti | Iron Man (#4), le Motard Fantôme (#5), Walter Langkowski (#6), Jefferson Whitedeer (#10), Cliff Walters (#15), Dr Strange (#16), Crusher Creel (#17), l'Abomination (#18), Scimitar (#20) (1er doublage) |
| Jean-François Kopf | Voix additionnelles (#5, #6) (1er doublage), Cliff Walters (#15), voix additionnelles (#16 et #17) (2nd doublage) |
| Serge Bourrier | Voix additionnelles (#7, #9) (1er doublage) |
| Francine Lainé | Mère de Jennifer (#15), voix additionnelles (#16) (1er doublage) |
| Laurence Sacquet | Allure (#17), Risty (#18) (1er doublage) |
| Elisabeth Fargeot | La réceptionniste (#17), Maria (#18), l'Hybride / Diana (#21) (1er doublage) |
| Virginie Méry | La présentatrice, Jade (#18) (1er doublage) |
| Second doublage |
| Emmanuel Gradi | Bruce Banner / Hulk (2nd doublage) |
| Emmanuelle Pailly | Betty Ross (2nd doublage) |
| Hervé Jolly | Général Thaddeus Ross, narrateur du titre (2nd doublage) |
| Hélène Bizot | Miss Hulk / Jennifer Walters (2nd doublage) |
| Mark Lesser | Le Leader (2nd doublage) |
| Luq Hamet | La Gargouille, Abomination, H.O.M.E.R. (#4), le Motard Fantôme (#5), Red Richards (#8), Samuel Laroquette (#11), Dr Ferguson (#19) (2nd doublage) |
| Vincent Barazzoni | Rick Jones (2nd doublage) |
| Adrien Antoine | Major Glenn Talbot (2nd doublage) |
| Christophe Peyroux | Gabriel Jones (2nd doublage) |
| Fabrice Josso | Leonard Samson (2nd doublage) |
| Philippe Catoire | Dr Fatalis (2nd doublage) |
| Sylvain Lemarié | Voix additionnelles (#2, #3), Machine de Guerre / James Rhodes (#4) (2nd doublage) |
| Jean-François Vlérick | Mitch McCutcheon / Zzzax (#3) (2nd doublage) |
| Murielle Naigeon | Peggy (#3) (2nd doublage) |
| Damien Boisseau | Iron Man / Tony Stark (#4) (2nd doublage) |
| Denise Metmer | Sœur Rose Erak (#5), Maureen (#6) (2nd doublage) |
| Yoann Sover | John (#6) (2nd doublage) |
| Lionel Tua | Walter Langkowski / Sasquatch (#6) (2nd doublage) |
| Gilles Morvan | La Chose (#8) (2nd doublage) |
| Damien Ferrette | Thor / Donald Blake (#9) (2nd doublage) |
| Mathieu Buscatto | Jefferson Grand-Cerf-Blanc (#10) (2nd doublage) |
| Olivier Cordina | L'espion du Leader (#11), le prêtre (#13), le juge (#14) (2nd doublage) |
| Brigitte Aubry | Mère de Jennifer (#15), la réceptionniste (#17) (2nd doublage) |
| Cédric Dumond | L'extraterrestre (#16), Mr Rock, voix additionnelles (#17) (2nd doublage) |
| Pascal Casanova | Le Ravageur / Creel (#17) (2nd doublage) |
| Ninou Fratellini | Miss Allure (#17) (2nd doublage) |
| Michel Vigné | Le cascadeur (#19) (2nd doublage) |
| | » Retour à la fiche |
