Doublage
Voix françaises (Studio Piste rouge) :
| Fanny Bloc | Yugo |
| Adeline Chetail | Amalia |
| Geneviève Doang | Evangelyne |
| Thomas Guitard | Tristepin, Tristecœur |
| Patrick Béthune | Ruel |
| Thierry Mercier | Alibert |
| Gérard Surugue | Rubilax, Ratafouine, Chambellan Toufdrue |
| Damien Da Silva | la Carte, Renate, Grufon |
| Benjamin Pascal | Nox, Vampyro |
| Benoît Allemane | Grougaloragran |
| Bruno Magne | Jason (épisode 1), Meuporg |
| Dorothée Pousseo | Adamai |
| Marc Cassot | le vieux chêne mou (épisode 2) |
| Mylène Maiorano | Mia (épisode 1 et 2) |
| Jessica Barrier | Princesse Eenca, Reine Sadida |
| Céline Ronté | Princesse Lela |
| Audrey Le Bihan | Princesse Ydalipe |
| Caroline Pascal | Princesse Erpel |
| Malvina Germain | Ombrage, Matématé, Clarette |
| Richard Darbois | Kabrok |
| Claire Guyot | Miranda |
| Marie-Eugénie Maréchal | Pecora, Galanthe |
| Michel Vigné | Mandhal |
| Arnaud Laurent | Papris, Canar |
| Elisabeth Fargeot | Nausea |
| Dolly Vanden | Sybannak, Shanon Stone |
| William Coryn | Xav |
| Michel Mella | Coffcoff, Posho |
| Serge Faliu | Gonar le grand |
| Vincent Grass | Tolot |
| Frédéric Cerdal | Calben |
| Cédric Dumond | Jactance, Prince Armand |
| Mathias Kozlowski | Kriss la crasse, Grany, Sacri |
| Yann Guillemot | Jay, Jeram |
| Caroline Espargiliere | la vendeuse (épisode 10) |
| Rémi Caillebot | Ambiances (épisode 1), prince (épisode 38) |
| Mathieu Doang | Ambiances (épisode 4), Roublards (épisode 18) |
| Diane Dassigny | Miranda (épisode 11) |
| Constantin Pappas | Saule, Bordegann |
| Gabriel Le Doze | Botan Ficus, Longue Queue |
| Nathalie Regnier | la capitaine (épisode 18) |
| David Kruger | Smiss Mond, Remington, Kia Johnny |
| Yoann Sover | Joris |
| Philippe Dumond | Roi Sadida |
| Bruno Choël | Goultard |
| Sauvane Delanoë | Mica |
| Jennifer Fauveau | Lotie |
| Pierre Hatet | Drill |
| Kelly Marot | fille de Nox, Lady Glagla |
| Marc Alfos | Rushu |
| Erik Colin | Qilby |
| Karine Foviau | Enripsa, Boufbowler Masqué |
| Gaspard Houze | Chibi |
| Perrette Pradier | Moumoune |
| Maël Davan-Soulas | Riglesse |
| Vincent Ropion | Justice |
| Antoine Tomé | Anathar, Actator |
| Brigitte Lecordier | Ogrest |
| Mark Lesser | Otomaï |
| Catherine Desplaces | Stone |
| Olivier Martret | Moyenne Queue |
| Jessica Monceau | Cabotine |
| Martin Brieuc | Gork, Léon Zitrool, Encre Noire |
| Nessym Guetat | Tendynite |
| Bernard Tiphaine | Procureur |
| Bernard Bollet | Juge |
| Olivier Marina | Rha-boss |
| Loïc Houdré | Felinor |
| Régis Lang | Albarus |
| Jean-Pierre Michaël | Pandiego |
| Paolo Domingo | le voleur de voix, Arowin |
| Edgar Givry | Phil Harmonic |
| Oldelaf | Tralalane |
| Christophe Lemoine | Kamaroti, Wa Wabbit |
| Olivier Thulliez | Pandallica |
| Azad Lusbaronian | Grand Corps Petit |
| Benoit Du Pac | Lenald |
| Camille Donda | Alia |
| Jean-Jacques Nervest | Louca, Brisetbia |
| Claire Baradat | Elaine, Melo |
| Patrick Noérie | Chef Cra |
| Dorothée Jemma | Matriarche Cra |
| Maryne Bertieaux | Cléophée |
| Anouck Hautbois | Bellaphones |
| Arnaud Arbessier | Sho |
| Martial Le Minoux | Cassis |
| Jean Barney | Phaeris |
| Alexandre Gillet | Prince Adal |
| Déborah Perret | Générale |
| Sylvain Agaësse | Comte Harebourg |
| Cindy Lemineur | Boulboul |
| Cathy Diraison | Arpagone |
| | » Retour à la fiche |
|
