Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
| Evelyne Grandjean | Patty Lapin |
| Raoul Delfosse | M. Lapin, Oncle Georges (2ème voix), Inspecteur Gorille (2ème voix) |
| Françoise Fleury | Mme Lapin, Tante Jane, Mme Cocker, Melle Daim l'institutrice, Freddie le renard |
| Amélie Morin | Rachel Lapin, Alice l'infirmière, PrinPrin la cochonne, Mickaël la taupe |
| Danièle Hazan | Bobby l'ours, Mme Ours, Peter Cocker |
| Aurélia Bruno | Lorry Cocker (1ère voix), Joey, M. Lapin (voix principale) |
| Serge Lhorca | Oncle Georges (1ère voix), Joey, M. Lapin (voix de remplacement) |
| Philippe Dumat | Gréguère le loup, Johnny le chien |
| Béatrice Bruno | Fanny Renard, Ricky le lapin, Skippy l'écureuil, Lorry (voix de remplacement) |
| Jacques Balutin | Barney le shérif Bulldog |
| Joëlle Fossier | Chami, Mme Renard, Susy l'écureuil, Betty la blairelle, Mme Chien |
| Marc François | Chamo (1ère voix), le singe chef de gare |
| Bernard Tiphaine | Chamo (2ème voix) |
| Georges Atlas | M. Dandy lion le maire, M. Cocker, Inspecteur Gorille (1ère voix) |
| Michel Muller | M. Renard, M. Chien |
| Jacques Torrens | M. Loutre (Oscar), M. Bouc le directeur |
| Lucie Dolène | Tante Jane (voix de remplacement) |
| Alain Flick | Joey (voix de remplacement) |
| Hervé Rey | Chami (voix de remplacement) |
| | » Retour à la fiche |
|
