Doublage
Voix françaises (Studios SOFI, Dubbing Brothers) :
| Saison 1 |
| Jacques Torrens | Scoubidou |
| Francis Lax | Sammy, le Graisseux |
| Edgar Givry | Fred, père de Sammy |
| Claude Chantal | Daphné |
| Laurence Badie | Véra |
| Juliette Degenne | Tante Thelma |
| Jacques Ferrière | Hareng Rouge, voix diverses |
| Saisons 2 à 4 |
| Emmanuel Curtil | Scoubidou, Jenkins |
| Hervé Rey | Sammy |
| Tony Marot | Fred, Red Herring |
| Kelvine Dumour | Daphné |
| Dorothée Pousseo | Véra |
| Jean-Claude Donda | Père de Scoubi, voix diverses |
| Michel Vigné | M. O'Graillon, père de Sammy, le présentateur, voix diverses |
| Laurence Crouzet | Mme Stickler, voix diverses |
| Christophe Lemoine | Père de Véra, voix diverses |
| Patricia Legrand | Mère de Véra |
| Evelyne Grandjean | Voix additionnelles |
| Pascal Grull | Voix additionnelles |
| | » Retour à la fiche |
|
