| Michel Bedetti | X-Or |
| Nadine Delanoë | Bimmy, Marine |
| Daniel Gall | K-Rex, Toyama |
| Jacques Torrens | Kojiro (voix principale), professeur Kom (voix la plus fréquente) |
| Claude Dasset | Lou IBMX 11 (voix principale), narrateur (voix principale) |
| Francis Lax | Starex, Kojiro, Professeur Kom (1ers épisodes) |
| Albert Augier | Satana |
| Lily Baron | Kiba |
| Georges Aubert | Gosuke (le grand-père) |
| Martine Reigner | Tsukiko, Wakaba, Marine (épisodes 5 et 15) |
| Maryse Meryl | Yuichi, Maki (voix la plus fréqente) |
| Michel Leroyer | Narrateur (épisodes 1 à 13) |
| Guests, héros secondaires et monstres |
| Pierre Trabaud | Gosuke et Kojiro (derniers épisodes), Monstre-Tigre (ép 24), X-Or 02 et Lou IBMX11 (fin) |
| Marie-Martine Bisson | Marine (épisodes 32, 33, 35 à 41) |
| Philippe Dumat | Tancrédus (épisode 14) |
| Roger Carel | Bolzar, Lou IBMX 11 (épisodes 42 et 43) |
| Georges Atlas | Tancrédus (épisode 13) |
| Edgar Givry | Allan (épisode 30) |
| Jean-Pierre Leroux | Allan (épisode 31) |
| Eric Legrand | X-Or 02 (épisode 42) |
| Danièle Hazan | Marine (épisodes 42 et 43) |
| Séverine Morisot | Bimmy (épisodes 42 et 43) |
| Francette Vernillat | Voix diverses d'enfants |
| Marc De Georgi | Professeur Kaminaga (Episode 4) |
| Jacques Chevalier | Starex (épisode 8) |
| Georges Lycan | Starex blanc, le Monstre (Episode 9) |
| Jacques Aveline | Professeur Sujimon (épisode 9) |
| Pierre Garin | Monstres (épisodes 16 et 39) |
| Thierry Bourdon | Amamiya |
| Raoul Delfosse | Monstre-tortue (Episode 18) |
| Bernard Soufflet | Monstre-dragon (Episode 19) |
| Claude Chantal | Annata l'abeille (épisode 21), divers |
| Christiane Lorenzo | Kyo (épisode 24) |
| Gérard Hernandez | Monstre-fleur (Episode 25), Starex (Episode 6), Monstre poulpe (Episode 22) |
| Catherine Lafond | Monica (Episode 28), Bimmy (épisodes 23 et 25) |
| Jacques Ferrière | Le magicien (Episode 29) |
| Amélie Morin | Princesse de Nékada (Episode 31) |
| Pierre Fromont | Monstre (épisodes 31 et 37) |
| René Bériard | Monstre Vaudou (épisode 36) |
| Céline Monsarrat | La princesse de la planète verte (Episode 37) |
| Henri Labussière | Itak (épisode 37) |
| Serge Bourrier | le prêtre (épisode 37) |
| Marcel Jemma | Monstre (épisode 38) |
| Jacques Berthier | Narrateur (épisode 22) |
| | » Retour à la fiche |
